CHAÎNES
PUBLICATIONS
MELS
NOUVELLES
Mobilité
Emploi

communiqués de presse

Mots de remerciements des enfants de Jean Lapierre

Le jeudi 31 mars 2016

Mots de remerciements

 

« Il est impossible de dire toute la douleur qui afflige nos familles depuis hier.

Face à cette terrible épreuve, nous tenons à adresser nos sincères remerciements à tous les gens qui ont eu une pensée et des bons mots à la suite du décès de nos très chers Jean Lapierre, Nicole Beaulieu, Martine Lapierre, Marc Lapierre et Louis Lapierre. Vos messages nous donnent du courage. 

Merci, également, aux secouristes, au personnel médical et aux résidents des Îles-de-la-Madeleine qui, par leur professionnalisme et leur humanité, ont fait preuve d’une dignité et d’une solidarité très touchantes et ont fait honneur aux Madelinots.

Nous sommes aussi attristés par le décès des membres de l'équipage, Pascal Gosselin et Fabrice Labourel. Nos pensées accompagnent leurs proches. »

Les familles Lapierre, Beaulieu, Boudreau et Brillant

******

« Sur une note toute personnelle, nous, les enfants de Jean, tenons à dire que nous avons été très émus par la vague de témoignages à l’endroit de notre père, qui fut notre roc, notre port d’attache, ainsi qu'un papa et un grand-papa exceptionnel. 

Vos pensées nous aideront à traverser le parcours qui nous attend.

Salut, salut, papa.

Nous t'aimons et ton souvenir nous habitera à jamais. »

Marie-Anne et Jean-Michel Lapierre

 

Words of Thanks

 

 

“Words cannot express the pain that has afflicted our families since yesterday.

In this time of grief, we sincerely thank all the people who have sent us kind words and thoughts following the deaths of our beloved Jean Lapierre, Nicole Beaulieu, Martine Lapierre, Marc Lapierre and Louis Lapierre. Your messages give us strength. 

We thank the emergency responders, medical personnel and residents of the Magdalen Islands for their professionalism and compassion. We have been touched by their dignity and solidarity. They have done Magdalen Islanders proud.

We are also saddened by the deaths of the members of the crew, Pascal Gosselin and Fabrice Labourel. Our thoughts are with their loved ones.”

The Lapierre, Beaulieu, Boudreau and Brillant families

************************************************************

“On a personal note, we, Jean’s children, want to say that we have been deeply moved by the flood of tributes to our father. He was our rock, our anchor, and a great dad and grand-dad.

Your thoughts will help us get through this terrible time.

Salut, salut, papa.

We love you and your memory will be with us always.”

Marie-Anne and Jean-Michel Lapierre

 

Revenir à la liste des communiqués